Imagen: reproducción
La lingüística es una ciencia personal y compleja que nunca se ha centrado en clasificar las lenguas según su belleza. Sin embargo, ¿Existe algún idioma que sea más atractivo que otros? La respuesta es sí, pero objetivamente no hay lenguaje más atractivo. Ey tok pisinUnocriollo inglés Ocurre en Papúa Nueva GuineaHa sido El idioma de mayor rango.
Estudio “¿Son algunas lenguas más bellas que otras?” Analizado 228 idiomas Según los investigadores Andrei Anikin, Nikolai Aseev y Niklas Erben Johansson: “Hicimos hincapié en la unidad básica de la fonética y la estética de las lenguas del mundo”..
Clasificación de lenguas, fonética y estética.
Según The Economist, la premisa consiste en utilizar una película online sobre la vida de Jesús, que ha sido grabada por los promotores en cientos de idiomas. El aspecto crucial es el hecho de que la mayoría de las grabaciones tienen al menos cinco hablantes diferentes, ya que la película contiene subtítulos y diálogos.
El equipo reclutó a 820 personas de tres grupos lingüísticos diferentes (chino, inglés y sami (hablantes de árabe, hebreo y maltés)) para escuchar Patas Y clasificación del atractivo de las lenguas.
Lo que descubrieron fue prácticamente todo Se clasificaron de manera similar 228 idiomas sorprendentes – Cuando se controlan determinados factores. En una escala del 1 al 100, todos tienen entre 37 y 43 años, y la mayoría entre 39 y 42 años, como se muestra en el Cuadro 1.
A pesar de la supuesta fascinación (al menos entre los angloparlantes) por el francés y el italiano, El idioma mejor clasificado fue el tok pisin, un idioma criollo inglés hablado en Papúa Nueva Guinea.. ¿El más bajo? checheno. De hecho, los tres grupos lingüísticos son en gran medida idénticos en sus preferencias. Pero las diferencias entre los idiomas mejor y peor calificados eran tan pequeñas (y la variación entre los evaluadores individuales tan grande) que nadie debería sentirse tentado a coronar al Tok Pisin como el idioma más hermoso del mundo.
¿Qué hace que el lenguaje sea atractivo?
Hubo algunos factores que influyeron en las elecciones, pero no parecían tener nada que ver con las cualidades intrínsecas de cada lengua. Primero, la realidad Estar familiarizado con el idioma. (o incluso pensar que estás familiarizado con él) hace que los evaluadores le den al idioma un aumento promedio del 12% en atractivo.
Parece haber algunos sesgos regionales. Si un residente decía que el idioma le era familiar, se le pedía que identificara la región de donde provenía. Los evaluadores chinos, por ejemplo, claramente prefirieron los idiomas que pensaban que eran de América o Europa, y dieron una calificación más baja a los que pensaban que eran del África subsahariana. (Cuando los evaluadores dijeron que no conocían los idiomas, estas preferencias desaparecieron).
Otros factores externos que influyeron en la calificación fueron Una fuerte preferencia por las voces femeninas y una preferencia más débil por las voces más profundas y respirables.. Pero por mucho que lo intenten, los investigadores no han podido encontrar un rasgo fonético inherente, como la presencia de vocales nasales (como en el bon vin blanc francés) o consonantes fricativas (como en los sonidos comunes polacos sh y zh). que es consistentemente consonante y clasifica como bella. .
Justo La ligera aversión a las lenguas tonales fue estadísticamente significativa. Las lenguas tonales son aquellas que utilizan el tono para distinguir los homófonos. Incluso a los chinos no les gustaba este tipo de lenguaje, a pesar de que el idioma chino en sí es tonal.
Finalmente se programó el material de audio con el escenario. Por un lado, esto fue positivo, porque Los participantes del estudio escucharon la misma parte de la película (con los mismos significados) en cada idioma.. Sin embargo, el habla espontánea y natural puede causar una impresión completamente diferente.
Revista líder
