Giovanni Grigio celebra éxito internacional y temporada en México: «Yo hablaba en serio» – Quién

Giovanna Grigio, de 24 años, alcanzó gran importancia en su primera experiencia laboral internacional. Ronda en México, versión telenovela Rebelde La actriz brasileña interpreta a Emilia, una de las alumnas de Elite Way School, estructura principal de la historia. «Tuve que aprender español de nuevo. Fue una locura, pero por supuesto tuve mucha ayuda de mis amigos y de la gerencia», dijo.

La trama de Netflix podría considerarse una secuela Rebelde – Telenovela Mexicana Producida por la locutora mexicana Televisa entre 2004 y 2006 – De Luca Colosi (franco maquini) Es prima de una de las protagonistas, Mia Colosi (Anahi), personaje icónico en la versión creada hace 15 años. Telenovela Rebelde Este es un remake del original Argentina. El camino de la rebeliónProducido y fertilizado entre 2002 y 2003 cris morenaCreador de éxitos Siquiditas Y floribella.

En la nueva versión de Insurgente, Ex Emilia Sebas (alejandro puente) Y se comunica con su amigo Andy (Céline), protagonizando escenas de besos con él. Esta versión fue elogiada por inyectar diversidad en sus personajes. Después de la victoria Ejercicio – Vive la Diferencia Y A las cincoEn él gana como Samantha, la novia de Liga (Manola Aliberdy), Giovana evalúa la presencia del personaje en la historia. “Creo que es natural y tiene sentido hoy. No puedo ver un producto que ignore la representación de manera realista. Desearía que los personajes LGBTQIA+ nunca fueran un gran problema en sus vidas y tienen tantas páginas que ofrecer”, dice.

Cuando era adolescente, ya expresó su deseo de adquirir experiencia profesional fuera de Brasil. ¿Cómo calificas la experiencia cuando terminan las grabaciones y la serie está disponible para el público?
Era más que todo eso. Fue tan intenso. Tuve que aprender un nuevo idioma para estar allí, estaba lejos de mi familia, estábamos en medio de una epidemia y estábamos trabajando en un proyecto que necesitaba mucho. Fue tan duro y hermoso. Estoy muy contento de haber tenido esta oportunidad.

Se siente como si estuviera relajado en el escenario. ¿Tienen clases específicas para matricularse en otro idioma? ¿Cómo llegan las ideas a tu actuación?
Tuve que aprender español de nuevo. Cuando fui allí por primera vez, solo tuve clases durante un mes. Fue una locura, pero por supuesto tuve mucha ayuda de mis amigos y de la gerencia. Me hicieron sentir cómodo en el escenario y nos divertimos mucho. Estoy muy contento porque la gente en general está contenta con el resultado. Estoy orgulloso porque sé que me esforcé mucho.

Grabasteis en español y doblasteis al portugués. ¿Tienes experiencia previa en actuación de voz? ¿Es extraño duplicar?
Nunca he hablado de doblaje en mi vida y me encantó esa experiencia. No veo la hora de volver a doblar, pero estoy de acuerdo en que escuchar mi voz en portugués es muy diferente, especialmente en los primeros episodios. Fue increíble, me alegro mucho de haber podido hacer el doblaje de esta parte.

Vive Emilia, cambiaste el look. ¿Te cambiaste rápido?
Ya me cambié el pelo después de las grabaciones (risas). Me corté el flequillo y me despedí de Emilia.

Los actores muestran mucha química. ¿Alguna vez te has avergonzado de ser el único brasileño en el elenco – o el pez fuera del agua -?
Probablemente no. Cuando hablan de artistas que no conozco, o cuando ponen canciones que no he escuchado, pero así aprendemos cosas nuevas, ¿no?

¿Cómo fue cada día fuera de los registros? ¿Puedes viajar, encontrar bocadillos y extrañar Brasil?
Fui mucho más bajo de lo que me gustaría debido al horario y la epidemia. Estaba tan concentrada en el trabajo que necesitaba mucho. Eventualmente comencé a extrañar Brasil porque estaba inmerso en la experiencia y quería vivir al 100% lo más en serio posible. Quería probar toda la comida y los hábitos.. Ahí mismo estaba intensa. (La risa)

Los registros se produjeron en medio de la epidemia, pero no se habló del título en la serie. ¿Cómo eran los protocolos de registro?
Muchos protocolos. Es una máscara todo el tiempo, ensayos tres veces por semana, lo cual fue genial porque nos obligaron a expresarnos en el escenario, ¿no? Me preparó mucho prepararme con tanto cuidado y diligencia.

Emilia, su personaje, es un chico del elenco que es ex y es pariente de Andy (Celine). Esta versión fue elogiada por prestar atención a la diversidad de sus personajes. Después del éxito de Malhação – Viva a Diferença y As Five, ¿cómo califica este enfoque en Rebelde?
Creo que esto es natural y tiene sentido hoy. No pude ver de manera realista el producto ignorando la representación. También deseo que LGBTQIA+ no sea un gran problema en sus vidas y hay muchas páginas para ofrecerles.

¿Cuáles son tus planes profesionales para 2022? Podemos esperar una nueva temporada. Rebelde?
La temporada 2 ya está confirmada, por lo que definitivamente podemos ver mucho de este escrito. Estoy muy emocionado.